Ach, tie deti. Toto si hovoria rodičia všetkých generácií a výnimkou nie sú ani rodičia, ktorí vychovávajú deti v roku 2025. Nerozumiete vlastným deťom a máte pocit, že hovoria tajným jazykom? Nuž, je to tak trochu pravda. Porozumieť generácii Z a generácii Alfa chce niekedy talent, ale vystačíte si aj so špeciálnym slovníkom. Čo najčastejšie hovoria dnešní tínedžeri a čo presne to znamená?
Páni, ten má poriadny rizz. Po dnešnom dni mám úplný brain rot. Môj crush je totálne delulu, asi ho ghostnem, veď to bola čistá red flag. Nerozumiete? Ani sa nečudujeme. Deti z Gen Z a generácie Alfa majú totiž vlastný slovník a ich konverzácie niekedy nezainteresovaným poslucháčom nedávajú zmysel. Zisťovali sme, aké slová najčastejšie používajú deti generácie Z a generácie Alfa a čo presne znamenajú.
- AF - skratka pre as f**k. Používa sa na zdôraznenie tvrdenia, napr. niekto je cool AF, teda je naozaj super.
- Banger - týmto slovom sa označuje niečo výnimočne dobré, a to najmä čo sa týka hudby alebo akejkoľvek formy obsahu na sociálnych sieťach. Tento termín sa často používa na označenie skladieb, videí, ale aj príspevkov, ktoré sú veľmi populárne a vyvolávajú silnú, pozitívnu reakciu publika. Pojem banger sa však častým používaním zovšeobecnil a mladí ho používajú aj na označovanie udalostí, zážitkov alebo vecí, ktoré sú mimoriadne vzrušujúce. Keď zahliadnete pod fotkou na instagrame komentár banger, viete, že tento príspevok je naozaj top.
- Bestie - skratka pre best friend, teda najlepšieho kamaráta/kamarátku.
- Boomer - boomer je človek, ktorý nerozumie moderným trendom. Pôvodne sa takto označovala generácia narodená v rokoch 1946-1964. Slovom boomer sa však môže označiť ktokoľvek, kto nechápe mladých ľudí a ich životný štýl.
- Brain rot - keď o niekom poviete, že má totálny brain rot, znamená to, že strávil príliš veľa času konzumovaním plytkého obsahu na sociálnych sieťach. Doslovný preklad tohto spojenia je hniloba mozgu, takže ľudia, ktorí sledovali dlhé hodiny menej intelektuálny obsah, sa cítia ako vygumovaní. Študenti Oxfordu dokonca hlasovali za toto slovo ako za slovo roka 2024.
- Cancelled - počuli ste, že niekoho totálne scancellovali a netušili ste, čo to znamená? V doslovnom preklade ide o zrušenie a znamená to, že niekoho kvôli nevhodným poznámkam alebo kontroverzným názorom ľudia prestali uznávať a dotyčný človek stratil ich podporu. Celebrity, ktoré sú “cancelled”, môžu dokonca prísť o nové filmové úlohy a “zrušení” influenceri raketovým tempom strácajú followerov.
- Classy - toto slovo označuje ľudí, miesta alebo udalosti, ktoré majú istú triedu, štýl, eleganciu či noblesu. Classy reštaurácia má úroveň, je kultivovaná a classy muž je gentleman, ktorý žene otvorí dvere.
- Cringe - keď je niečo cringe, je to trápne a nepríjemné. Zväčša sa týmto výrazom označujú situácie alebo správanie.
- Crush - slovo crush sa používa na označenie človeka, do ktorého je niekto zamilovaný. Fráza “I have a crush on her/him” znamená, že sa vám niekto páči. Ide skôr o pobláznenie ako hlboké city, preto sa takto označuje aj vzťah k celebritám, športovcom alebo platonické pobláznenie.
Zdroj foto: Freepik
- Dad joke - je vtip, ale nie hocijaký. Ide o trápny, prvoplánový vtip, ktorý najčastejšie rozprávajú otcovia. Môže ísť o slovné hračky, ktoré sú jednoduché a celá pointa vtipu vyznie ako klišé. Deti sa často cítia trápne, keď takýto dad joke povie otec na verejnosti a pred kamarátmi.
- Delulu - ak je niekto delusional, je jednoducho delulu, teda úplne mimo reálnych očakávaní. Ak má niekto sen, ktorý je absolútne nedosiahnuteľný alebo hovorí totálne nezmysly, môžete o ňom povedať, že je “delulu”.
- Drip - počuli ste, že niekto má drip? Znamená to, že má štýl, skvelý zmysel pre módu a vždy chodí perfektne oblečený.
- Eboy/Egirl - v minulosti sa týmto mladým ľuďom hovorilo “EMO”, dnes je Eboy alebo Egirl mladý človek s emo-inšpirovaným punk-rockovým štýlom.
- Fail - slovo fail možno poznajú aj staršie generácie, pretože je už dlhšie súčasťou slangu. Pojmom fail sa označuje chyba, zlyhanie či neúspech. Keď človek označí nejaký pokus za fail, znamená to, že to nevyšlo.
- FINSTA - nie, táto skratka nemá nič spoločné s financiami. Ide o spojenie slov fake a instagram a označuje sa ním falošný instagramový účet.
- Flexiť - niekto flexí? Tak potom sa predvádza. Flexiť znamená ukazovať sa, no nie vždy je to v očiach ostatných v pozitívnom slova zmysle. Flexiť zvyčajne znamená predvádzať svoje materiálne bohatstvo, avšak arogantným spôsobom.
- FOMO - z angl. fear of missing out, teda strach z toho, že niečo zmeškáte. Mnoho tínedžerov má kvôli sociálnym sieťam pocit, že im nič nesmie ujsť a práve touto skratkou sa vyjadruje potreba byť vždy a všade, nevynechať ani jednu akciu.
- Gaslighting - tento výraz označuje špecifickú formu citového vydierania alebo emocionálneho zneužívania. Ide v podstate o spochybňovanie potrieb iných ľudí a ignorovanie ich emócií.
- Ghosting - niekto vás “ghostol”? V tom prípade vás jednoducho začal ignorovať. Ak niekto “ghostuje”, prestane odpovedať na správy, nedvíha telefóny, jednoducho sa vyparí ako duch. S týmto správaním sa mladí najčastejšie stretávajú v online komunikácii, ale ghosting je aj populárna forma rozchodu.
- GOAT - Greatest Of All Time, teda najlepší/najlepšia všetkých čias. Ak je niekto GOAT, nie je koza, ale je jednoducho najlepší. Touto skratkou sa často označujú športovci prekonávajúci rekordy, ale výraz GOAT sa môže používať aj ironicky.
- Goofy - ak je niekto goofy, je bláznivý, vtipný, trochu trápny, ale roztomilý zároveň. Goofy správanie nie je vždy zámerné a vyplýva skôr z povahy človeka, ktorý je detsky spontánny. Ak si niekto napríklad začne poskakovať po ulici, je goofy.
- IRL - in real life, teda v skutočnom živote. Ak niekto použije skratku IRL, znamená to v skutočnom živote, nie online priestore.
- IYKYK - if you know, you know (v preklade keď vieš, tak vieš). Ľudia použitím tejto skratky naznačujú, že v kontexte ide o súkromný vtip, poprípade nejaké tajomstvo.
- Low key - tento slangový výraz sa používa na sociálnych sieťach na vyjadrenie nenápadnej emócie. Keď chce niekto udržať niečo “low key”, znamená to, že na to nechce priťahovať pozornosť.
- Nefeelovať - Kámo, ja to nefeelujem. Už ste túto vetu z úst vašich detí počuli? Ak niekto niečo nefeeluje, znamená to, že sa s tým nestotožňuje, neprežíva to.
- Red flag - doslova červenou vlajkou sa označuje správanie človeka, ktoré je problémové, toxické, až nebezpečné. Termín red flag sa najčastejšie používa v randení a vzťahoch. Red flag môže vyústiť do rozchodu a ide napríklad o kontrolovanie telefónu, žiarlivostné scény, násilné správanie pri hraní videohier, odkladanie stretnutia s rodičmi a podobne.
- Rizz - skratka pre charizmu v zmysle sexuálnej príťažlivosti a šarmu. Ak príde vaša dcéra domov so slovami, že nový spolužiak má “rizz”, znamená to, že ju priťahuje.
Zdroj foto: Freepik
- Sick - ak je niečo sick, je to cool, štýlové, sladké, roztomilé. Je to jednoducho kompliment.
- Sigma - sigma je človek samotár, ktorý je síce obľúbený a populárny, ale nie je to žiadny alfa samec. Takýto človek nepotrebuje uznanie od druhých, je nezávislý, ale nie slaboch. Má svoj vlastný štýl a ide svojou vlastnou cestou.
- Shady - ak je niečo shady, je to podozrivé a nedôveryhodné. Môže ísť o manipulatívne správanie, človeka, ktorý klame, ale shady môže byť aj firma alebo obchod.
- Shitpost - ide o príspevok na sociálnych sieťach, ktorý je doslova na h***o. Takýto obsah je plytký, nemá žiadnu výpovednú hodnotu, a často je taký zámerne.
- Situationship - je termín používaný na opis romantického alebo intímneho vzťahu, ktorému chýba jasná definícia. Ak má niekto situationship, nachádza sa vo vzťahu, ktorý je niekde medzi priateľstvom a partnerstvom.
- Skibidi - skibidi je vymyslené slovo, ktoré označuje niečo cool, zábavné a dokonca až šialené. Keď budete počuť deti hovoriť, že ich kamarát urobil niečo skibidi, zrejme urobil niečo naozaj vtipné, možno trochu bizarné.
- Slay - vyjadrenie súhlasu, zvyčajne so správaním inej osoby. Ak niekto urobí niečo slay, je to niečo hodné chvály. Znamená to, že človek konal veľmi dobre, je mimoriadne úspešný a štýlový.
- Snowflake - ak je niekto snowflake, je citlivý, citovo nestabilný a veľmi ľahko sa urazí. Snowflake, teda v preklade snehová vločka, sa používa na označenie osôb, ktoré nie sú schopné zvládať kritiku a spätnú väzbu.
- Swag - pojem swag je na scéne už niekoľko rokov, a hoci nie je úplne najnovší, mladí ho stále s obľubou používajú. Ak má niekto swag, má štýl a zároveň sa správa osobitným, ale štýlovým spôsobom.
- TBH - skratka pochádzajúca z anglického spojenia “to be honest”, teda byť úprimný. Bežne sa používa v online komunikácii na vyjadrenie úprimného vyhlásenia, názoru alebo komentára. Používa sa najmä vtedy, ak chce dotyčný napísať trochu odlišný, ba až kontroverzný názor.
- Troll - troll je osoba v online priestore, ktorá zámerne provokuje a vyvoláva konflikty. Ak niekto trolluje, v komentároch píše niečo s cieľom vyvolať hádku. Trollovanie, resp. trolling môže byť neškodný, ale aj nebezpečný, najmä ak sa takýmto spôsobom šíri nenávisť.
- Vanilla - ak je niečo vanilkové, teda vanilla, je to nudné.
- Weirdo - weirdo je človek, ktorý sa správa čudne. Označuje sa tak osoba, ktorá sa vymyká bežným spoločenským normám alebo nedodržiava aktuálne módne trendy, čím vytŕča z davu. Weirdo sa môže správať zvláštne - hlavne introvertne, ale aj goofy.
Tak čo? Máte pocit, že svojim deťom rozumiete aspoň o trošku lepšie? Vychovávať tínedžerov nie je jednoduché a v dnešnej rýchlo sa meniacej dobe je to ešte o niečo náročnejšie. Nebojte sa detí opýtať, čo znamenajú slová, ktorým nerozumiete. A keď bude odpoveďou gúľanie očami, vždy sa môžete obrátiť na google.
Zdroj:
- Amy Morin. Parents, Here's the 2025 Teen Slang You Need to Know. Online. In: Parents. 2025. Dostupné z: https://www.parents.com/teen-slang-dictionary-for-parents-8547711.
- 2025 Teen Slang Meanings Every Parent Should Know. Online. In: Bark. 2025. Dostupné z: https://www.bark.us/blog/teen-text-speak-codes-every-parent-should-know/.
- Teen Slang (2025 Update). Online. In: Axis. 2025. Dostupné z: https://axis.org/resource/a-parent-guide-to-teen-slang/.